-
1 modifiers
модификаторы
Малые добавки одного или неск. отд. элементов, в т. ч. в виде соединений, вводимые в расплав стали и сплава без существ. изменения их химич. состава с целью видоизменения морфологии первич. кристаллов, а тж. увеличения дисперсности кристаллиз. фаз. Эффект от такой обработки наз. модифицированием.
По классификации акад. П. А. Ребиндера м. подразделяют на. м. 1-го и 2-го рода. М. 1-го рода — ПАВ (ингибиторы), адсорбир. на поверхности зародышей, возник, в центрах кристаллизации и тормозят их рост, в рез-те появляется большое количество новых зародышей, рост их становится возможным из-за уменьшения концентрации м. на их поверхности. М. первого рода ограниченно растворяются в жидком расплаве, имеют низкие темп-ру плавления и растворимость в тв. р-ре (не более 0,01-0,1 ат. %). М. 2-го рода — т. н. м. инокулирующего действия облегчают образование в расплаве центров кристаллизации, напр, коллоидных частиц, или служат непосредст. дополнит, центрами — зародышами кристаллизации при затвердевании. Такими зародышами могут служить малые частицы (обычно 1-3 мкм) химич. соединений тугоплавких элементов (Ti, Zr, В и др.), имеющих кристаллич. структуру с межат. расстояниями, разнящ. не более чем на 10-15 % (правило П. Д. Данкова). Иногда на этих центрах кристаллиз. фазы, иначе не выделяющиеся в данном расплаве. М. 1-го рода усиливают, а 2-го — уменьшают переохлаждение расплава.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
модифицирующие добавки
Добавки, вводимые в металлы и сплавы для получ. в них мелкозерн. структуры, достиг, в рез-те увелич. центров кристаллиз. или сниж. межфаз. энергии; для стали — Са, В, РЗМ и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modifiers
-
2 doper
vt1) вводить, давать допинг3) перен. увеличивать силу чего-либо; активизироватьbombe dopée — атомная бомба с термоядерным зарядом•- se doper -
3 inoculate
-
4 inoculate
[ɪ'nɒkjʊleɪt]1) Общая лексика: внушать, делать предохранительную прививку, делать прививку, прививать2) Геология: вызывать кристаллизацию3) Медицина: вносить посевной материал, вселять, заражать (прививкой), засевать, инокулировать, насаждать (мысли, идеи и т.п.)4) Ботаника: привить5) Техника: вакцинировать, затравливать, создавать затравку, модифицировать (чугун)6) Сельское хозяйство: прививать (растение) глазком7) Ветеринария: делать (предохранительную) прививку8) Металлургия: вводить модифицирующие добавки, давать затравку9) Микробиология: заражать прививкой10) Иммунология: делать посев, засевать (культуру)11) Рыбоводство: высевать12) Макаров: вводить затравку, вносить закваску, окулировать, прививать глазком, прививать растение глазком, создавать затравку (кристаллизации), затравливать (кристаллизацию) -
5 doper
гл.1) общ. давать допинг, вводить2) мед. возбуждать, стимулировать3) перен. повышать ((íàïð., ñïðîñ íà œòî-ô.) Les besoins de planification et d'organisation dopent la demande en logiciels de gestion.), активизировать, увеличивать силу (чего-л.)4) тех. делать более эффективным, добавлять легирующие примеси, добавлять модифицирующие добавки5) радио. вводить примеси, легировать
См. также в других словарях:
модифицирующие добавки — Добавки, вводимые в металлы и сплавы для получ. в них мелкозерн. структуры, достиг, в рез те увелич. центров кристаллиз. или сниж. межфаз. энергии; для стали — Са, В, РЗМ и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
модифицирующие добавки — [modifiers] добавки, вводимые в металлы и сплавы для получения в них мелкозернистой структуры, достигаемой, в результате увеличения центров кристаллизации или снижению межфазной энергии; для стали Са, В, РЗМ и др. Смотри также: Добавки… … Энциклопедический словарь по металлургии
Добавки — [additives, additions] вещества, вводимые в шихту, а также в жидкие металлы и шлаки для осуществления необходимых металлургических процессов и получения сплавов необходимого качества. Смотри также: шлакообразующие добавки порообразующие добавки … Энциклопедический словарь по металлургии
шлакообразующие добавки — [slag forming (making) addtitives] добавки, вводимые в плавильные печи для наведения шлака необходимого состава и свойств. При выплавке стали в качестве шлакообразующей добавки обычно используют известь (известняк), боксит, шамотный бой,… … Энциклопедический словарь по металлургии
порообразующие добавки — [steam additives] добавки, вводимые при формовке в порошковую смесь для образования в материале пор за счет выделения газов при нагреве или химическом взаимодействии; применяются при изготовлении высокопористых материалов. Смотри также: Добавки… … Энциклопедический словарь по металлургии
легирующие добавки — [alloy(ing) additions] добавки, вводимые в металлические расплавы для их легирования с целью придания металлопродукции необходимого качества: повышенных механических свойств, коррозионной стоикости, электромагнитных характеристик и др. (Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
флюсующие добавки — [fluxes] добавки, вводимые в шихту для образования шлака и регулирования его состава, а также для связывания нежелательных примесей в химических соединениях и их удалении вместе со шлаком. Смотри также: Добавки шлакообразующие добавки… … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждающие добавки — [coolants] добавки, вводимые в плавильный агрегат для получения заданной температуры на выпуске жидкого металла. При кислородно конвертерной плавке стали, например, стальной лом, железная руда, твердый чугун и т. п.. Смотри также: Добавки… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАССЫ — (пластмассы, пластики), полимерные материалы, формуемые в изделия в пластическом или вязкотекучем состоянии обычно при повыш. т ре и под давлением. В обычных условиях находятся в твердом стеклообразном или кристаллич. состоянии. Помимо полимера… … Химическая энциклопедия
КЛЕИ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — клеи на основе синтетич. мономеров, олигомеров, полимеров или их смесей. К. с. получили наиб. широкое распространение по сравнению с др. клеями (см. Клеи природные. Клеи неорганические) благодаря возможности легкого и направленного изменения их… … Химическая энциклопедия
железоуглеродистые сплавы — сплавы Fe (основа) с C. Различают чистые железоуглеродистые сплавы (со следами примесей), получаемые в небольших количествах для исследовательских целей, технические железоуглеродистые сплавы стали (до 2% C) и чугуны (свыше 2% C), содержащие… … Энциклопедический словарь